Le gouvernement du Québec est heureux d’annoncer son appui financier au 60e Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, qui aura lieu du 13 au 24 février prochain.

La vice-première ministre, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, Mme Geneviève Guilbault, la ministre du Tourisme, Mme Caroline Proulx, et la ministre déléguée à l’Éducation, Mme Isabelle Charest, ont annoncé aujourd’hui l’attribution d’une aide financière totalisant 181 000 $ pour soutenir cet événement.

« Depuis soixante ans déjà, cet événement international, qui se déroule à Québec, nous offre l’occasion d’admirer les futures vedettes du hockey. De grands joueurs ont participé à ce tournoi d’envergure au fil des ans. Cette compétition permet également aux jeunes et aux familles d’ici et d’ailleurs de tisser de beaux liens d’amitié. Ces souvenirs demeureront gravés à tout jamais dans leur mémoire. », a annoncé Geneviève Guilbault, vice-première ministre, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.

Depuis soixante ans, le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec connaît une progression constante. Il fait partie des événements phares hivernaux de la région de la Capitale‑Nationale et constitue « le » rendez-vous incontournable des jeunes hockeyeurs tant d’ici que de l’étranger.

L’aide financière est répartie de la façon suivante : le Secrétariat à la Capitale-Nationale accorde un soutien de 100 000 $ issu du Fonds de développement économique de la région de la Capitale-Nationale. Le ministère du Tourisme alloue une somme de 75 000 $ provenant du Programme d’aide financière aux festivals et aux événements touristiques. Pour sa part, le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, par l’entremise de son Programme de soutien aux événements sportifs, verse 6 000 $.

« Je suis heureuse que le gouvernement du Québec soutienne le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, un événement familial qui vient enrichir l’offre touristique régionale depuis soixante ans. Le tourisme est un moteur important de l’économie québécoise, et les milliers de visiteurs qui prendront part à ce tournoi de hockey contribueront à la vitalité de la belle région de la Capitale-Nationale tout en découvrant ses attraits. », a souligné Caroline Proulx, ministre du Tourisme.

« Chaque mois de février, depuis aussi longtemps que je me souvienne, de jeunes hockeyeurs de toutes provenances se rassemblent à Québec pour prendre part au tournoi de hockey mineur le plus important du monde. Il faut dire qu’au Québec, le hockey coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, et de voir ces jeunes vivre cette expérience unique est tout simplement merveilleux. Il est évident que ce genre de compétition les encourage à enfiler leurs patins et à s’amuser sur la glace! Notre gouvernement est fier de soutenir des événements qui donnent à la population le goût de bouger. », a souligné Isabelle Charest, ministre déléguée à l’Éducation.

** Éric Caire était présent au nom de Geneviève Guilbault, vice-première ministre, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.**

Le gouvernement du Québec accorde une aide financière de 6 847 000 $ à Barrette-Chapais Itée pour la construction de deux dômes d’entreposage de matériaux secs et d’un convoyeur au terminal maritime de Grande‑Anse, au port de Saguenay. Le projet, dont le coût total est estimé à 17 millions de dollars, permettra la création de près de 25 emplois.

Le ministre des Transports et ministre responsable de la région de l’Estrie, M. François Bonnardel, accompagné de la ministre des Affaires municipales et de l’Habitation et ministre responsable de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Mme Andrée Laforest, en ont fait l’annonce aujourd’hui.

« Notre gouvernement est fier de soutenir financièrement des projets qui contribuent au développement économique régional et permettent d’accroître l’offre de service en transport maritime. C’est un levier important de l’économie québécoise qui permet à des entreprises comme Barrette-Chapais d’exporter leurs produits outre-mer. Le projet annoncé aujourd’hui contribuera assurément à l’essor du Québec et de la région. », a annoncé François Bonnardel, ministre des Transports et ministre responsable de la région de l’Estrie.

Le projet de construction de deux dômes d’entreposage et d’un convoyeur constitue un maillon essentiel dans la logistique du transport de granules de bois. Sa réalisation permettra à Barrette-Chapais d’exporter ses granules de bois vers l’Europe, et d’autres entreprises de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean pourront bénéficier de ces nouvelles infrastructures d’entreposage.

« Je suis très heureuse que le gouvernement du Québec apporte son soutien financier à une entreprise d’ici. Cela permettra d’accroître l’activité économique de la zone industrialo-portuaire de Saguenay et dynamisera l’industrie du bois. Cet investissement aura une incidence très positive pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean. », a indiqué Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l’Habitation et ministre responsable de la région du Saguenay­-Lac-Saint-Jean.

L’aide financière est accordée dans le cadre du volet 1 du Programme de soutien aux investissements dans les infrastructures de transport maritime, qui a pour but de concrétiser les engagements de la Stratégie maritime en accélérant les investissements dans les secteurs maritime et portuaire.

« Avec la concrétisation de ces nouvelles infrastructures au port de Grande-Anse, le marché de la granule de bois représente dorénavant, je crois, une réelle possibilité additionnelle pour les marchés traditionnels des produits conjoints du sciage ainsi que pour l’ensemble de l’industrie forestière au Québec. Vu comme une option de remplacement à l’huile, au gaz ou au charbon, ce produit est en pleine croissance au niveau international. Il est donc très intéressant pour l’environnement et le futur de l’industrie forestière du Québec. », a souligné Benoît Barrette, président de Barrette-Chapais Itée.

Faits saillants :

Le Programme de soutien aux investissements dans les infrastructures de transport maritime :

• a pour but de favoriser les investissements dans les infrastructures de transport maritime des marchandises et des personnes au Québec, et ce, dans un souci de compétitivité et de développement durable;
• compte trois volets :
• volet 1 : Infrastructures maritimes et intermodales en transport des marchandises,
• volet 2 : Projets pilotes en transport des marchandises,
• volet 3 : Infrastructures maritimes en transport des personnes;
• est doté d’un budget de 200 millions de dollars jusqu’en 2020;
• est destiné aux entreprises, aux organismes municipaux et à tout autre organisme ayant un établissement au Québec.

La Stratégie maritime :

• engendrera d’ici 2030 des investissements de plusieurs milliards de dollars et entraînera la création de 30 000 emplois directs dans toutes les régions du Québec;
• prévoit dans son plan d’action des investissements de l’ordre de 2,9 milliards de dollars.

La période d’inscription à la 23e édition du concours Chapeau, les filles! et à la 19e édition de son volet Excelle Science a été lancée aujourd’hui par le ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, M. Jean-François Roberge.

« J’aimerais remercier les partenaires de Chapeau, les filles! et d’Excelle Science de même que le personnel scolaire qui soutiennent les filles dans leur démarche de mise en candidature. J’invite les étudiantes qui répondent aux critères d’admissibilité à déposer leur candidature. Je lance également un appel spécial aux anciennes lauréates du concours : soyez des ambassadrices dans la promotion des métiers traditionnellement masculins et incitez d’autres femmes à suivre vos traces. », a annoncé Jean-François Roberge, ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur.

Ce concours vise à promouvoir la diversification des choix de carrière des filles et à encourager celles‑ci à persévérer jusqu’à l’obtention de leur diplôme. Depuis sa création, le concours a contribué à faire augmenter l’effectif féminin à la formation professionnelle, à la formation technique et à la formation universitaire dans des secteurs choisis majoritairement par des hommes.

Faits saillants :

Les candidates qui souhaitent participer au concours Chapeau, les filles! ou à son volet Excelle Science doivent soumettre leur dossier directement en ligne sur le site Web du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur d’ici le 8 mars 2019.

Les étudiantes inscrites à temps plein à un programme de la formation professionnelle ou de la formation technique menant à l’exercice d’un métier traditionnellement masculin et fréquentant un établissement du réseau des commissions scolaires, un cégep ou un établissement d’enseignement privé au Québec sont admissibles à Chapeau, les filles!.

Quant aux étudiantes poursuivant des études au baccalauréat dans l’une ou l’autre des disciplines des sciences et des technologies retenues pour le concours, elles sont admissibles au volet Excelle Science.

Dans le but de valoriser le travail du personnel scolaire qui soutient les étudiantes dans leur parcours de formation et le dépôt de leur candidature, le Ministère attribuera trois prix de 500 $ à des mentors scolaires. L’objectif est de mettre en évidence l’importance du mentorat en milieu scolaire et ses effets sur la réussite des étudiantes.

La cérémonie de remise des prix aura lieu à l’Assemblée nationale en juin 2019, grâce à la contribution financière de 21 partenaires (voir la liste en annexe).

Depuis la création du concours en 1996, 15 935 femmes ont soumis leur candidature au concours et, de ce nombre, 3 697 lauréates ont été récompensées. En 2019, 38 prix totalisant 88 000 $ seront remis aux lauréates du concours Chapeau, les filles!, tandis que 28 prix totalisant 72 000 $ seront remis à celles du volet Excelle Science.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, madame Danielle McCann, annonce que les enfants et les jeunes adultes (3 à 25 ans) atteints de leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) qui n’ont pas répondu aux traitements standards et ayant rechuté après avoir subi une greffe de moelle osseuse pourront bientôt se prévaloir d’une nouvelle thérapie, le KymriahMC (Tisagenlecleucel), développée par la compagnie Novartis.

« L’ajout de la thérapie CAR T-cell constitue une innovation importante dans les soins offerts aux personnes atteintes de cancer et le Québec joue un rôle de leader dans le développement de ce mode de traitement. J’invite la compagnie Novartis à poursuivre ses négociations avec nous et nos partenaires canadiens afin que nous puissions recourir à cette thérapie à plus grande échelle, de manière encore plus efficiente pour l’ensemble du réseau de la santé et des services sociaux. », a annoncé Danielle McCann, ministre de la Santé et des Services sociaux.

Il s’agit d’un nouveau type de thérapie par lymphocytes T porteurs de récepteurs antigéniques chimériques (CAR T-cell). L’autorisation accordée à cette thérapie fait suite à un avis favorable formulé par l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et diffusé aujourd’hui. Elle sera en vigueur dès qu’une entente avec le fabricant sera conclue, ce qui pourrait être finalisé dans les prochaines semaines.

Une autre indication de traitement du KymriahMC a fait l’objet d’un avis de l’INESSS. Les adultes atteints du lymphome diffus à grandes cellules B (LDGCB) qui ne répondent pas aux traitements usuels pourraient éventuellement bénéficier de ce mode de traitement, mais comme l’incertitude entourant la valeur thérapeutique est plus grande que dans le cas de la LAL, une autorisation à cet égard demeure conditionnelle à ce que certaines recommandations de l’INESSS soient respectées, soit la poursuite des négociations avec le fabricant afin d’en atténuer le fardeau économique pour la société, la poursuite de l’évaluation de la valeur thérapeutique en contexte réel de soins et l’instauration d’un statut temporaire au remboursement sur un horizon de trois ans jusqu’à ce que des données plus robustes soient disponibles.

Faits saillants :

Cette thérapie immunocellulaire consiste à prélever des cellules (lymphocytes T) du patient et à les envoyer dans un laboratoire spécialisé opéré par le fabricant aux États-Unis, où elles sont ensuite modifiées génétiquement pour reconnaître, combattre et tuer les cellules cancéreuses. Les cellules modifiées sont ensuite retournées au Québec pour être réadministrées au patient.

Actuellement, seules certaines installations canadiennes sont ciblées pour offrir cette thérapie, compte tenu des procédures d’assurance qualité complexes qui doivent être mises en place pour assurer la manipulation sécuritaire des cellules à toutes les étapes. Le Québec détient une expertise dans le domaine, deux centres ayant participé au projet de recherche qui a permis de valider l’efficacité du KymriahMC.

Le ministre des Finances, M. Eric Girard, a lancé jeudi dernier les consultations prébudgétaires 2019-2020, qui se dérouleront en deux volets principaux. Le premier volet, en ligne, permettra aux citoyens de s’exprimer sur les orientations budgétaires du gouvernement. De plus, le ministre tiendra les traditionnelles consultations au cours desquelles il rencontrera des représentants de différentes organisations provenant de plusieurs sphères de la société québécoise.

Les consultations prébudgétaires en ligne sont accessibles dès maintenant consultations.finances.gouv.qc.ca. Jusqu’au 15 février, la population est invitée à répondre à un bref questionnaire touchant de grands enjeux liés à la préparation du budget et pourra même soumettre ses idées au ministre des Finances.

Également, pour la première fois cette année, la liste des personnes et des organisations rencontrées ainsi que les mémoires soumis seront disponibles dans la page des consultations du site Internet du ministère des Finances.

Les citoyens et les organisations sont invités à participer en grand nombre à ces consultations afin d’alimenter le gouvernement sur les grands thèmes suivants :

• Comment accroître le potentiel économique du Québec en favorisant la productivité et l’offre de travail?
• Comment assurer un financement stable et prévisible des missions de l’État?
• Comment favoriser le développement des entreprises et la création d’emplois bien rémunérés?
• Comment réduire le fardeau fiscal des particuliers et des familles?
• Comment favoriser l’équité intergénérationnelle sur les plans économique et environnemental?

Le gouvernement du Québec attribue, par l’entremise du programme ESSOR, une contribution financière de 2,5 millions de dollars à l’entreprise Les fermes Burnbrae. Cet investissement vise à soutenir la réalisation d’un projet évalué à 14,2 millions de dollars, qui permettra de créer dix emplois et d’en maintenir 110 autres à l’usine de production et de transformation d’œufs située à Upton, dans la région de la Montérégie.

« Alors que la concurrence est de plus en plus forte au sein de l’industrie agroalimentaire, les entreprises manufacturières québécoises doivent moderniser leurs installations et diversifier leurs marchés pour se distinguer. L’entreprise Les fermes Burnbrae a bien saisi cet enjeu, et notre gouvernement est fier de la soutenir dans ses démarches de croissance, lesquelles permettront d’ailleurs de créer dix emplois de qualité et d’en consolider 110 autres à l’usine d’Upton, en Montérégie. », a annoncé André Lamontagne, député de Johnson, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation et ministre responsable de la région du Centre‑du‑Québec.

Cette initiative vise à moderniser les installations de l’usine afin de répondre notamment à l’augmentation de la demande d’œufs liquides destinés au commerce de détail ainsi qu’aux marchés institutionnels et industriels. De plus, elle a pour but d’optimiser les activités de l’entreprise afin de favoriser le développement de ses marchés extérieurs. Les objectifs de ce projet concordent avec la direction que le gouvernement du Québec s’est donnée, soit de faire du développement économique l’un des piliers de son action.

Le député de Johnson, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation et ministre responsable de la région du Centre‑du‑Québec, M. André Lamontagne, a fait l’annonce de cet investissement aujourd’hui, au nom du ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable de la région de Lanaudière, M. Pierre Fitzgibbon.

« Les fermes Burnbrae représentent un acteur de premier plan du secteur de la production et de la transformation d’œufs au Québec. C’est donc avec enthousiasme que nous appuyons la réalisation de ce projet, grâce auquel elles pourront renforcer leur compétitivité dans le domaine de la transformation alimentaire. Ce dernier constitue le secteur manufacturier le plus important du Québec, comptant à lui seul près de 70 000 emplois. », a mentionné Pierre Fitzgibbon, ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable de la région de Lanaudière.

Faits saillants :

• Fondée en 1893 et ayant établi sa présence à Upton en 1983 par l’acquisition de l’entreprise La poule blanche, Les fermes Burnbrae se spécialisent dans la production et la transformation d’œufs.
• Le programme ESSOR du ministère de l’Économie et de l’Innovation vise à appuyer les projets d’investissement réalisés au Québec dans une perspective d’accroissement de la compétitivité et de la productivité, de création d’emplois et de développement durable.
• Afin de soutenir le secteur manufacturier innovant sur l’ensemble du territoire québécois, le gouvernement du Québec a mis en place, en partenariat avec Investissement Québec, l’Initiative manufacturière, un mouvement mobilisateur qui est porté par plusieurs partenaires et qui vise à inciter les entreprises manufacturières à prendre le virage vers l’industrie 4.0.

Le ministre des Transports et ministre responsable de la région de l’Estrie, M. François Bonnardel, annonce la modification du Projet pilote concernant des services de transport rémunéré de personnes demandés exclusivement par application mobile afin d’inclure la coopérative de solidarité québécoise Eva. Les services d’Eva seront offerts sur le même territoire que celui d’Uber, soit à Montréal, Québec et Gatineau.

« La modernisation de l’industrie du transport de personnes est une priorité pour le gouvernement du Québec. L’arrivée d’un nouveau joueur est dans l’intérêt des usagers de la route qui auront une option supplémentaire pour leurs déplacements. Avec cette annonce, nous permettons à une nouvelle entreprise québécoise de démarrer ses activités. De plus, le modèle coopératif d’Eva amènera une valeur ajoutée au projet pilote. », a annoncé François Bonnardel, ministre des Transports et ministre responsable de la région de l’Estrie.

Créée en 2017, Eva est une coopérative québécoise qui offre une plateforme de liaison entre les membres conducteurs et les membres utilisateurs, permettant ainsi une mobilité connectée, locale et transparente.

Un an après le début du lock-out à l’Aluminerie de Bécancour (ABI), le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mauricie, M. Jean Boulet, espère toujours un règlement négocié entre les parties. Malgré le fait que le conflit soit de nature privée, le ministre entend offrir toute l’aide gouvernementale possible afin que les parties puissent arriver à un rapprochement et, ultimement, au règlement de ce conflit.

« Je suis grandement préoccupé par les répercussions de ce conflit de travail. ABI est un employeur important des régions du Centre-du-Québec et de la Mauricie et contribue à leur essor économique et social. Je suis malheureusement témoin des conséquences non négligeables pour de nombreuses familles et des difficultés vécues par plusieurs commerces en raison de ce conflit. J’invite les parties à poursuivre leurs échanges et à agir de manière diligente afin de convenir d’un règlement dans les meilleurs délais. Mon gouvernement sera toujours prêt à les soutenir. Nous en faisons une priorité. », a exprimé Jean Boulet, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mauricie.

Faits saillants :

• Le ministre formera un groupe de travail composé de spécialistes de son ministère en vue d’accompagner les parties dans l’atteinte de leurs objectifs de négociation.
• Pour aider les parties à en arriver à une entente, un Conseil de médiation a été mis sur pied dans le but de relancer les négociations. Ses travaux se sont échelonnés du 7 novembre au 21 décembre 2018.
• La formation de ce Conseil faisait suite aux différentes rencontres qu’a effectuées le ministre Boulet avec la direction locale d’ABI, le syndicat des Métallos et, à Pittsburgh, les dirigeants d’ALCOA.
• Rappelons que les trois conventions collectives sont échues depuis le 22 novembre 2017 et que, le 11 janvier 2018, l’employeur a décrété un lock-out, conformément aux dispositions du Code du travail.
• L’aluminerie de Bécancour est l’employeur privé le plus important des régions du Centre‑du-Québec et de la Mauricie.

Le député de Richmond, monsieur André Bachand, a annoncé aujourd’hui, au nom de la ministre de la Santé et des Services sociaux, madame Danielle McCann, l’ouverture des nouveaux locaux du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Estrie-Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CIUSSS), dans un édifice acquis par l’établissement au 1095, rue Belvédère Sud.

« Je suis très heureux de constater le résultat des efforts des derniers mois. Ces nouveaux locaux permettront de réunir plusieurs services très importants pour la population, en un seul et même endroit, dans des espaces plus conviviaux et mieux adaptés aux besoins. Ces améliorations profiteront également au personnel qui œuvre auprès des usagers et favoriseront ainsi une meilleure qualité des soins offerts. Je tiens à remercier tous les partenaires qui se sont engagés dans la réalisation de ce beau projet. », a annoncé André Bachand, député de Richmond.

Ces nouveaux locaux ont fait l’objet de travaux consistant en un réaménagement et en un agrandissement du bâtiment, en vue d’y accueillir plusieurs activités cliniques qui y seront déménagées au cours des prochains jours, à partir du 14 janvier. Le projet s’inscrit dans le cadre du plan d’optimisation des espaces locatifs du CIUSSS. Son coût s’élève à 6 777 870 $, somme assumée par le plan de conservation et de fonctionnalités immobilières (PCFI) de l’établissement.

« Je me réjouis de constater que cet établissement a à cœur d’optimiser la gestion de ses locaux cliniques, et que de tels efforts de réorganisation auront un effet positif concret et durable sur la qualité et l’accessibilité des services fournis à la population de son territoire. C’est avec de telles initiatives que nous parviendrons ensemble à revoir nos façons de faire pour en faire bénéficier encore davantage les citoyens, contribuant non seulement à leur fournir les soins nécessaires en temps opportun, mais également à améliorer de manière notable leur qualité de vie et leur mieux-être. », a exprimé Danielle McCann, ministre de la Santé et des Services sociaux.

Faits saillants :

Les nouveaux locaux accueilleront plusieurs services, soit :

• les soins infirmiers courants et les services de vaccination pour la clientèle adulte, actuellement offerts au 50, rue Camirand et au 1200, rue King Est (14 janvier);
• le Groupe de médecine de famille (GMF) des Grandes-Fourches, auquel se joindra la Clinique médicale du Vieux-Nord (15 janvier);
• les activités de la Clinique de planification des naissances, située au 213, 13e Avenue Nord (21 janvier).

L’offre de soins et de services sera davantage adaptée aux besoins, notamment grâce à :

• une technologie bonifiée pour la téléassistance en soins de plaie;
• un rehaussement de 4 à 10 chaises lors des traitements intraveineux;
• un aménagement ergonomique des bureaux et des espaces plus adaptés;
• une capacité d’accueillir 70 rendez-vous de plus par jour pour les soins infirmiers courants;
• un environnement de travail plus adéquat pour les médecins, l’équipe des infirmières et autres professionnels du GMF des Grandes-Fourches, dont la clientèle inscrite est passée de 13 700 à plus de 18 000 personnes depuis 2010.

Le ministre des Finances, M. Eric Girard, a lancé aujourd’hui les consultations prébudgétaires 2019-2020, qui se dérouleront en deux volets principaux. Le premier volet, en ligne, permettra aux citoyens de s’exprimer sur les orientations budgétaires du gouvernement. De plus, le ministre tiendra ses traditionnelles consultations privées au cours desquelles il rencontrera des représentants de différentes organisations provenant de plusieurs sphères de la société québécoise.

Les consultations prébudgétaires en ligne seront accessibles à compter du 14 janvier. Jusqu’au 15 février, la population est invitée à répondre à un bref questionnaire touchant de grands enjeux liés à la préparation du budget et pourra même soumettre ses idées au ministre des Finances.

Également, pour la première fois cette année, la liste des personnes et des organisations rencontrées ainsi que les mémoires soumis seront disponibles dans la page des consultations du site Internet du ministère des Finances.

« La préparation d’un premier budget est une étape importante pour un gouvernement, et nous abordons ces consultations dans un esprit d’ouverture. Nous voulons donner aux citoyennes et aux citoyens un Québec qui leur ressemble, dans lequel ils pourront s’épanouir pleinement. Un Québec moderne et plus riche, qui se donne les moyens de s’occuper de tous. », souligné Eric Girard, ministre des Finances.

Les citoyens et les organisations sont invités à participer en grand nombre à ces consultations afin d’alimenter le gouvernement sur les grands thèmes suivants : Comment accroître le potentiel économique du Québec en favorisant la productivité et l’offre de travail? Comment assurer un financement stable et prévisible des missions de l’État? Comment favoriser le développement des entreprises et la création d’emplois bien rémunérés? Comment réduire le fardeau fiscal des particuliers et des familles? Comment favoriser l’équité intergénérationnelle sur les plans économique et environnemental?