André Lamontagne, JCCD à l'Assemblée nationale