Jean Bernard Émond, Francois Legault