Simon Jolin Barette, Lise Lavallée